Использование отрицательных конструкций в английском языке важно, потому что они позволяют выражать несогласие, нежелание, запрет, противопоставлять реальность, утверждать противоположное. 2

Кроме того, отрицательные конструкции по своей природе более эмоциональные и экспрессивные, чем утвердительные. 3 Это объясняет, почему заключённая в них эмфаза выступает очень ярко и требует особой передачи при переводе на русский язык. 3