Использование обособленных членов предложения важно в художественной литературе, потому что они помогают подчеркнуть смысл, передать нужные эмоции, выделить важные детали, придать речи особую выразительность. 2

Вот ещё несколько причин:

• Конкретизация описания. 1 Обособленные члены могут использоваться для создания портрета или психологического состояния героя, детализации пейзажа или интерьера, внешней характеристики предмета, его структуры. 1
• Лаконичная, выразительная характеристика лица или предмета. 1 Например, обособленные определения могут применяться для лаконичной, но ёмкой характеристики лица, как в случае с примером из А. С. Пушкина: «В пяти верстах от Красногорья, деревни Ленского, живёт и здравствует доныне в философической пустыне Зарецкий, некогда буян, картёжной шайки атаман, глава повес, слуга трактирный, теперь же добрый и простой отец семейства холостой, надёжный друг, помещик мирный и даже честный человек». 1
• Создание художественного образа. 5 Обособленные члены предложения могут использоваться как тропы речи: эпитеты, метафоры, олицетворения, сравнения. 5

Однако недопустимо перегружать текст обособленными членами, поскольку это может затруднить восприятие основного сообщения. 1