Использование международных терминов в технической документации важно по нескольким причинам:

• Унификация и стандартизация. 1 Международные стандарты обеспечивают единые методы обозначения, измерений, материалов и других аспектов, необходимых для изготовления продукции. 1 Это позволяет компаниям гарантировать качество и соответствие продукции требованиям различных рынков. 1
• Улучшение коммуникации. 1 Адаптация технической документации к международным стандартам способствует улучшению взаимодействия между различными странами и культурами. 1 Это, в свою очередь, может привести к увеличению объёмов экспорта и расширению географии продаж. 1
• Однозначное понимание. 4 Когда однозначно установлены и определены границы каждого понятия, заказчик, изготовитель и потребитель могут понять, изложить, применить и проверить норму. 4
• Возможность перевода. 3 Международная стандартизация технической терминологии облегчает перевод научно-технической документации. 3

Таким образом, использование международных терминов в технической документации важно для эффективного взаимодействия и обмена информацией на глобальном уровне. 1