Использование кодировки КОИ-8 для русского языка в программировании важно, потому что она позволяет получать относительно читаемый текст, подобный транслиту. 2

Разработчики КОИ-8 разместили буквы русского алфавита в верхней половине кодовой таблицы так, чтобы их позиции совпадали с позициями фонетически аналогичных им латинских букв в нижней половине таблицы. 2 Благодаря этому при обнулении старшего (восьмого) бита символов текста, написанного в КОИ-8, получается читабельный текст, хоть и на английском языке. 1

Например, если в тексте, написанном на KIO-8, убрать восьмой бит каждого элемента, на выходе получится читабельная информация, хоть и на английском. 1

Таким образом, использование КОИ-8 помогает создавать программы, которые могут обрабатывать текст на русском языке и делать его относительно читаемым, даже при необходимости перехода на английский язык.