Научное название василька синего (Centaurea cyanus) состоит из двух частей. 1

Первая часть (Centaurea) дана в честь мифологического существа кентавра. 1 Согласно легенде, кентавр Хирон исцелился соком василька от раны, нанесённой отравленной стрелой Геркулеса. 1

Вторая часть названия (cyanus) обозначает «синий» и связана с характерной для цветка окраской. 1

Таким образом, название Centaurea cyanus дословно переводится как «голубой кентавр». 3