Почему в женских именах часто встречается разделительный мягкий знак?

Разделительный мягкий знак встречается в женских именах по правилам русского языка, так как он пишется перед гласными буквами. www.bolshoyvopros.ru

Основная функция разделительного мягкого знака — обозначить границу между согласным и гласным звуками внутри слова, показать, что два соседних звука произносятся раздельно, а не сливаются воедино. www.kp.ru skysmart.ru

Некоторые женские имена с разделительным мягким знаком: Наталья, Татьяна, Аксинья, Марьяна, Марья, Дарья, Прасковья, Ульяна, Софья, Авдотья, Джульетта, Люсьена, Лукерья. www.bolshoyvopros.ru