Вопросы к Поиску с Алисой
Зеркальные скобки в Unicode используются для обработки двунаправленного текста, в котором могут соседствовать фразы на языках с разным направлением написания. habr.com en.wikipedia.org
Алгоритм BIDI, который работает с такими текстами, разворачивает скобки: открывающая всегда отображается в базовом направлении, а закрывающая — в обратном. habr.com