Почему в языке существуют переносные значения глаголов?

Переносные значения глаголов в языке существуют из-за возможности лексической системы утрачивать семантику конкретного действия и обозначать другие виды действий. spravochnick.ru

При этом основой для переносного значения служит прямое, а само переносное значение возникает на основе чёткой окраски слова, которая может быть эмоциональной или физической. dzen.ru

Некоторые примеры употребления глаголов в переносном значении:

• «Идти»: «Материя идёт на платье» (используется), «Тебе идёт этот цвет» (подходит к лицу), «Он идёт по головам» (действует беспринципно). spravochnick.ru
• «Бежать»: «бежать от проблем» (игнорировать что-либо), «бежать со всех ног» (быстро). spravochnick.ru
• «Рубить»: «рубить с плеча» (действовать прямолинейно, решительно), «рубить концы» (завершать какое-то дело, разрывая все связи). spravochnick.ru
• «Резать»: «резать правду-матку» (говорить прямиком, без обиняков), «резать слух» (диссонировать в звучании), «резать по живому» (доставлять боль, дискомфорт). spravochnick.ru
• «Бросать»: «бросать взгляд» (взглянуть мельком, бегло), «бросать слова на ветер» (говорить безответственно), «бросить камень в чужой огород» (дискредитировать кого-то намёком), «бросать в беде» (оставлять кого-то без помощи, подводить в трудный момент). spravochnick.ru