Почему в японском языке существует два различных алфавита — хирагана и катакана?

В японском языке существует два алфавита — хирагана и катакана, из-за особенностей развития языка и культуры страны. www.itec-school.ru

Хирагана и катакана — упрощённые формы письма, возникшие из китайских иероглифов кандзи, которые были заимствованы в начале первого тысячелетия нашей эры и адаптированы к японскому языковому контексту. www.itec-school.ru nihon-go.ru Однако использование кандзи было довольно сложным, и это привело к необходимости создания более простых систем письма. www.itec-school.ru

Азбуки были разработаны в разные исторические периоды и имели отличающиеся функции: www.itec-school.ru

• Хирагана изначально использовалась в основном женщинами, так как образование для них существенно ограничивалось. www.itec-school.ru Именно с помощью этой азбуки были созданы многие известные литературные произведения, включая знаменитую «Повесть о Гэндзи». www.itec-school.ru
• Катакана была разработана монахами для записи буддийских текстов и служила в качестве скорописи. www.itec-school.ru Со временем она стала самостоятельной системой письма, которая выполняла важные лексические и грамматические функции. www.itec-school.ru

С течением времени обе азбуки стали неотъемлемой частью японского языка и используются одновременно с кандзи, обеспечивая гибкость и выразительность письма. www.itec-school.ru