Почему в японском языке одно и то же слово Yuki может означать разные вещи?

Слово Yuki (Юки) в японском языке может иметь разные значения из-за использования различных иероглифов (кандзи), которые используются для его написания. famiry.ru en.m.wikipedia.org

Некоторые варианты и их значения:

• 雪 (Юки) — переводится как «снег». famiry.ru Это значение часто ассоциируется с чистотой, свежестью и спокойствием. famiry.ru
• 幸 (Юки) — переводится как «счастье» или «удача». famiry.ru Это значение подчёркивает положительные аспекты жизни и надежду на лучшее будущее. famiry.ru
• 勇気 (Юки) — сочетание слов «смелость» и «дух». famiry.ru Это значение может указывать на силу характера и способность преодолевать трудности. famiry.ru

Таким образом, одно и то же слово Yuki может иметь разные значения в зависимости от выбранного кандзи, что делает его многозначным. famiry.ru