В японском языке несколько способов написания слова «кот», потому что для обозначения этого слова используются разные иероглифы. 23

Базовый вариант — 猫 (ねこ, ネコ). 13 Этот иероглиф означает как «кота», так и «кошку» — в японском языке нет категории рода. 2

Также есть и другие вариации слова, например:

• こねこ (子猫) — котёнок; 1
• おやねこ (親猫) — кот-родитель; 1
• かいねこ (飼い猫) — домашний кот; 1
• のらねこ (野良猫) — уличный кот; 1
• やまねこ (山猫) — дикий кот; 1
• めすねこ (雌猫) — кошка; 1
• おすねこ (雄猫) — кот. 1