В условных предложениях в английском языке глагол will может использоваться вместо Future Simple, но не как маркер будущего времени, а как смысловой глагол или как модальный, выражающий волеизъявление. 1

Формально модальный глагол will находится в настоящем времени, и хотя фраза передаёт мысль о будущем, ни один глагол формы будущего времени не имеет. 1

Однако есть и случаи, когда в условном предложении после if ставится will в сочетании с Future Simple, например, чтобы показать неуверенность или обратиться к кому-то с просьбой. 5

Также модальный глагол will может добавлять к высказыванию отношение говорящего к действию, выражая, например, решимость, уверенность в совершении действия или вежливую просьбу. 4