Почему в UNIX используется термин 'каталог', а не 'папка'?

Термин «каталог», а не «папка», используется в UNIX-подобных системах, в том числе в Linux, из-за особенностей устройства файловой системы. dzen.ru pq.hosting

В каталогах не хранятся файлы, а содержатся данные об их расположении на диске. pq.hosting Каталог — это как бы «указатель», который помогает системе быстро находить необходимые данные. dzen.ru

Термин «папка» (folder) был введён для представления объектов файловой системы в графическом пользовательском интерфейсе, по аналогии с офисными папками. acm.bsu.by

Таким образом, использование термина «каталог» отражает суть операционной системы, где всё, включая каталоги, рассматривается как файлы. dzen.ru