Комбинированные символы в Unicode существуют из-за необходимости кодировать большое число символов из разных систем письменности. 1
Создатели стандарта стремились охватить все возможные письменные системы: от давно ушедших в прошлое до современных языков, используемых по всему миру. 3 В документах, закодированных по стандарту Unicode, могут соседствовать китайские иероглифы, математические символы, буквы греческого алфавита, латиницы и кириллицы, символы музыкальной нотной нотации. 1
Кроме того, Unicode поддерживает комбинированные тексты, сочетающие фрагменты с разным направлением письма. 1
Например, символ «Й» (U+0419) может быть представлен в виде базового символа «И» (U+0418) и модифицирующего символа « ̆» (U+0306). 5