Возможно, имелось в виду произношение слова «сваты» во множественном числе. По некоторым утверждениям, выходцы из Украины или жители близких к ней областей говорят «сватЫ» с ударением на последний слог, потому что такова норма в украинском языке. 1

Однако, по другим источникам, правильное ударение в слове «сваты» — на первом слоге: «свАты». 14