Вопросы к Поиску с Алисой
В украинском языке буква «и» произносится как «ы» из-за слияния звуков [и] и [ы] в нечто среднее, более близкое по звучанию к [ы], при этом исторически обозначаемое буквой «и». yandex.ru
Это явление связано с историческим процессом икавизма, который в XIII–XVII веках привёл к переходу некоторых древнерусских звуков в звук [i] (укр. буква «і»). ru.wikipedia.org