Почему в украинском языке так много слов с необычными звукосочетаниями?

Несколько причин, по которым в украинском языке много слов с необычными звукосочетаниями:

• Замена гласного [и] на [ы]. 3 Там, где в русском языке стоит [и], например, нитка, гниль, золотиться, искриться, в украинском языке — н[ы]тка, гн[ы]ль, золот[ы]ться, iскр[ы]ться. 3
• Влияние звука [i]. 35 Вместо древнерусского звука ѣ в украинском языке появился [i], который продолжил находить бреши в словах и заполнять их собой. 3 Примеры: кiт — «кот», кінь — «конь», вiл — «вол», дiм — «дом». 3
• Уподобление согласных. 1 В речевом потоке звуки взаимодействуют друг с другом и уподобляются. 1 Например, предыдущий глухой согласный под воздействием следующего звонкого и сам превращается в соответствующий парный звонкий звук. 1

Таким образом, необычные звукосочетания в украинском языке могут быть результатом исторических и фонетических процессов, которые привели к изменениям в звуке [i] и других звуках языка.