Почему в украинском языке буква 'г' с хвостиком используется реже, чем в русском?

Буква «ґ» (с хвостиком) в украинском языке используется реже, чем буква «г», из-за исторических факторов и особенностей произношения. 15

Исторические причины: в ходе советских орфографических реформ 1933 года букву «ґ» официально исключили из украинского алфавита, чтобы приблизить его к русскому. 1 Буква была восстановлена в 1990 году, но используется непоследовательно. 15

Особенности произношения: во второй половине XX века звук, который обозначала буква «ґ», частично вышел из употребления в языке центральной Украины и почти полностью исчез в восточных областях. 5

Технические трудности: использование буквы «ґ» в печати некоторое время было почти не обеспечено технически: большинство компьютерных шрифтов содержало её только как дополнительный символ либо не содержало вообще, в клавиатурной раскладке и в ряде кодировок буква отсутствовала. 5