Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, большое количество древних агглютинативных окончаний в турецком языке сохранилось из-за исторического влияния соседних языков, в частности персидского и арабского. www.propertyturkey.com
В эпоху Османской империи в лексику турецкого языка было включено множество персидских слов. www.propertyturkey.com В то же время в язык вошло много арабских слов, особенно в религиозном, административном и научном контекстах. www.propertyturkey.com
Агглютинативная природа турецкого языка выражается в том, что в слове чётко выделяется корень, а все грамматические формы выражаются однозначными аффиксами, которые как бы «приклеиваются» к корню справа. ru.wikipedia.org При этом друг за другом могут следовать несколько аффиксов подряд, каждый со своим значением. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
В начале XX века в Турции под руководством Мустафы Кемаля Ататюрка были проведены языковые реформы, в рамках которых османская письменность, написанная на арабском языке, была заменена на латинский алфавит. www.propertyturkey.com Однако усилия по очистке лексики привели к созданию новых слов, часто происходящих от тюркских корней, или к адаптации существующих слов для лучшего соответствия фонетической структуре. www.propertyturkey.com