Вопросы к Поиску с Алисой
Одно из возможных объяснений отсутствия грамматических родов для существительных и прилагательных в турецком языке — природа диалогических отношений. ru.wikipedia.org
В рамках прямых отношений «я — ты» языковая дифференциация рода излишняя, поскольку это различие очевидно. ru.wikipedia.org Например: «Я вижу, что ты женщина, ты видишь, что я мужчина». ru.wikipedia.org
Также считается, что отсутствие категории рода связано с тем, что турецкий язык относится к агглютинативным языкам, в которых в слове чётко выделяется корень, а все грамматические формы выражаются однозначными аффиксами, добавляемыми к корню. www.propertyturkey.com kartaslov.ru
При этом в турецком языке есть способы выражения биологического пола, например, в наименованиях людей и животных. ru.wikipedia.org