Несколько причин, по которым в турецком языке некоторые слова пишутся слитно:
- Составные слова, подвергающиеся выпадению звука. 1 Например: cumartesi (cuma ertesi) — суббота (следующий за пятницей), nasıl (ne asıl) — как (что на самом деле), niçin (ne için) — почему. 1
- Сложные составные слова, когда оба или второе из слов претерпевают изменение значения во время соединения. 1 Например: kedigözü (lamba) — задний фонарь (автомобиля) или дорожный знак, покрытый фосфоресцирующей краской, aslanağzı (çiçek) — львиный зев (цветок). 1
- Объединённые слова, при соединении со вспомогательными глаголами etmek и olmak подвергшиеся выпадению или появлению звука. 5 Например: emretmek (< emir etmek) — приказывать, досл. «делать приказ», kaybolmak (< kayıp olmak) — теряться, досл. «быть потерей». 5