Нельзя однозначно сказать, почему «в то время как» считается одним из самых сложных составных союзов в русском языке. Однако есть некоторые особенности этого союза:
- «В то время как» — устойчивое словосочетание, сложный подчинительный союз. vk.com Он используется либо в значении единовременности каких-либо событий, либо противопоставляет одну часть предложения другой. vk.com
- Союз может полностью входить в придаточную часть или расчленяться: «в то время» остаётся в составе главного предложения, а «как» уходит в подчинённое. www.bolshoyvopros.ru vk.com
- На расчленение союза чаще всего влияют, например, вводные слова, частицы или наречия, а также отрицание «не». www.bolshoyvopros.ru
- В составе сложного предложения придаточная часть со словосочетанием «в то время как» выделяется запятыми с одной стороны, если находится в его начале или конце. vk.com Если же оборот находится в середине фразы, то придаточная часть обособляется с двух сторон. vk.com
Таким образом, «в то время как» имеет некоторые особенности, связанные с его употреблением и возможным расчленением, что может вызывать сложности при использовании в определённых контекстах.