Твердые и мягкие гласные не встречаются вместе в исконно татарских словах из-за закона сингармонизма. 3

Согласно этому закону, для слов мягкого произношения применяют мягкие гласные, и наоборот. 3 Если же твёрдые и мягкие гласные встречаются в одном слове, то это заимствование из другого языка, обычно из персидского или арабского. 3

Исключение составляют слова, заимствованные из арабского и персидского языков: в них могут быть как мягкие, так и твёрдые гласные. 4