Почему в странах с болонской системой образования степень кандидата наук считается первой ученой степенью?

В странах с Болонской системой образования степень кандидата наук не считается первой учёной степенью, так как там действует трёхступенчатая система, где на каждой образовательной ступени студенты получают ученую степень. 1

В этой системе есть следующие ступени: 1

1. Бакалавриат (First Cycle) — низшая учёная степень, по окончании которой выдаётся диплом бакалавра. 2
2. Магистратура (Second Cycle) — диплом магистра. 2
3. Докторантура (Third Cycle) — степень доктора философии (PhD). 2

Начиная с бакалавриата за студентами зарубежных вузов уже на официальном уровне закрепляются звания учёных, пускай и низших категорий. 1

При этом нет единой системы высшего образования, принятой мировым сообществом, у каждой страны свои стандарты и требования. 2