Почему в старых книгах встречаются такие архаичные слова, как искони?

Архаичные слова, в том числе «искони», встречаются в старых книгах, потому что язык изменяется вслед за временем, и слова, которые когда-то активно употреблялись, со временем выходят из активного словаря и становятся устаревшими. dzen.ru

Это происходит по двум причинам: school-science.ru

1. Исчезают предметы или явления, которые обозначались этими словами. nsportal.ru school-science.ru
2. Слова заменяются современными синонимами. school-science.ru

Устаревшие слова, такие как «искони», составляют лексику пассивного запаса и приводятся в толковых словарях с пометкой «устар.». nsportal.ru

В художественных произведениях архаизмы, в том числе устаревшие слова, используются как средство выразительности, чтобы передать атмосферу эпохи и речь исторических персонажей. dzen.ru school-science.ru