Слово «во истину» редко используется в современных текстах, потому что оно принадлежит к высокому стилю и не подходит для повседневной речи. 1

«Воистину» — книжное слово, которое делает речь торжественной, приподнятой и немного архаичной. 1 Чаще всего его употребляют в религиозном контексте и поэтической речи, реже — в художественных текстах и публицистике. 3

В повседневной речи слово «воистину» можно заменить нейтральными синонимами, такими как «на самом деле», «действительно», «правда». 1