Почему в современной немецкой разговорной речи практически не используется плюсквамперфект?

Плюсквамперфект (Plusquamperfekt) не используется в современной немецкой разговорной речи практически не используется из-за того, что в этом контексте чаще встречается Perfekt. ru.ruwiki.ru

Perfekt необходим для обозначения недавно прошедших событий или информации о прошлом, которая актуальна на данный момент. dzen.ru Präteritum, который обычно употребляется вместе с Plusquamperfekt, в разговорной речи звучит чересчур формально и иногда регионально, а для письменной речи чаще используют именно Präteritum. deutschonline.ru

Plusquamperfekt же, как правило, используется только в контексте нескольких событий, где необходимо указать очерёдность действий. dzen.ru При этом соседнее сказуемое обычно выражено временем Präteritum (гораздо реже Perfekt). dzen.ru