Почему в современном языке сохраняется слитное написание слов с отрицательными приставками?

Слитное написание слов с отрицательными приставками сохраняется в современном языке, потому что приставки не отделимы от остальной части слова без изменения его лексического значения. rus.1sept.ru

Некоторые случаи слитного написания:

• Слова, которые не употребляются без приставки. www.yaklass.ru Например: неволить, невзлюбивший, невдомёк. www.yaklass.ru
• Слова, которые можно заменить синонимом. www.yaklass.ru Например: несчастье (беда), негромкий (тихий), нелегко (трудно). www.yaklass.ru
• Полные причастия без зависимых слов и противопоставления. www.yaklass.ru Пример: непрочитанная книга, нерешённая задача. www.yaklass.ru
• Отрицательные местоимения и наречия. www.yaklass.ru Важно, чтобы при местоимениях не было предлога, разделяющего приставку и местоимение. www.yaklass.ru Пример: некого, нечего, некуда, неоткуда. www.yaklass.ru
• Глаголы и деепричастия с приставкой недо-, обозначающей неполноту, недостаточность действия. www.yaklass.ru Пример: недосмотреть за детьми, постоянно недосаливая суп. www.yaklass.ru