Смещение значения слов в современном языке (семантический сдвиг) происходит по разным причинам, которые можно разделить на две группы: экстралингвистические и лингвистические. 1
Экстралингвистические причины включают: 1
- Социальные. 1 Слово приобретает новое значение из-за его использования определённой социальной группой или перехода из одной социальной сферы в другую. 1
- Исторические. 1 Изменения в жизни культурно-языкового сообщества, в общественно-экономическом развитии и в материальной культуре влияют на смысл слов. 1 Сюда относятся языковые контакты и миграции, заимствование лексики, элементов грамматики и фонетики из других языков. 1
- Психологические. 1 Изменение значений основывается на действии ассоциаций по сходству, смежности и контрасту. 1
Лингвистические причины включают: 1
- Влияние других слов, в частности синонимов. 1 Развитие новых значений и полное изменение лексического значения могут происходить из-за влияния других слов. 1
- Стремление к экономии языковых средств. 1 Говорящие пытаются повысить эффективность коммуникации и передать максимум информации с помощью минимального набора средств. 1
- Принцип аналогии. 1 Морфологические формы в ходе исторического развития стремятся уподобиться тем элементам парадигмы, которые наиболее частотны, или следовать моделям словоизменения, свойственным более крупным классам слов. 1
Обычно лексические изменения — результат сочетания нескольких факторов. 3