Почему в современном языке отсутствует форма будня для обозначения единственного буднего дня?

В современном языке отсутствует форма «будень» для обозначения единственного буднего дня, потому что у слова «будни» нет единственного числа. rus.stackexchange.com rg.ru

Форма «будень» считается устаревшей, в современных словарях она встречается только с пометой «устаревшее» или «просторечное». dzen.ru В качестве замены в современном языке используется сочетание «будний день». rus.stackexchange.com