Наречие «воистину» стало редко использоваться в современном языке, вероятно, из-за того, что оно принадлежит высокому стилю речи. 24

Слово отмечено пометой «высокое» в словарях, что означает его характерность для торжественной речи, юбилейных поздравлений или текстов приподнятого тона изложения. 24 В повседневной речи употребление «воистину» будет неуместным, его можно заменить нейтральными синонимами: «на самом деле», «действительно», «правда». 2

Кроме того, возможно, редкое использование «воистину» связано с тем, что слово имеет старославянское происхождение и принадлежит религиозным текстам. 3