Почему в современном русском языке встречаются смешения форм наречий и союзов?

Смешения форм наречий и союзов в современном русском языке встречаются из-за взаимоперехода частей речи. studfile.net www.art-talant.org

Наречия часто образуются на базе других частей речи, что приводит к образованию промежуточных типов между наречиями и союзами. studfile.net www.art-talant.org Например, многие производные союзы одновременно являются и наречиями (точно, пока, покамест, лишь и другие). studfile.net

Также союзы могут формироваться на базе различных частей речи (местоимений, наречий, модальных слов и частиц и т. д.). vk.com В результате в языке появляются гибридные слова и выражения, которые совмещают значения союзов со значениями других грамматических категорий. vk.com

Кроме того, на формирование наречий влияет контекст использования, поскольку одно и то же слово может менять свою форму в зависимости от ситуации. zigzag-24.ru Это особенно заметно в разговорной речи, молодёжном сленге и профессиональных жаргонах. zigzag-24.ru