Некоторые причины возникновения гибридных конструкций с именными частями речи в современном русском языке:
- Потребность в выражении сложной семантики. 1 Гибридные конструкции служат для передачи семантических оттенков, которые не могут быть выражены другими средствами. 1
- Изменение синтаксических функций. 2 Это влечёт за собой изменение частеречной принадлежности слов и групп слов, что, в свою очередь, влияет на их лексико-грамматические свойства и характер сочетаемости. 2
- Языковая игра. 4 Многие гибридные новообразования созданы неузуальными способами и имеют оценочный характер. 4 Они могут использоваться для достижения определённого стилистического эффекта, например комического. 4
- Пополнение лексического состава языка. 4 Гибридные конструкции могут рассматриваться как один из способов неологизации русского языка. 4
К гибридным частям речи в русском языке относят, например, причастия и деепричастия, которые совмещают признаки нескольких частей речи. 3