Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в современном русском языке уменьшилось количество глаголов, образованных приставочным способом.

Однако есть информация о том, что приставочный способ образования слов не такой распространённый, как суффиксальный. 1 При этом с помощью приставок часто образуются видовые пары глаголов: к глаголу одного вида достаточно добавить нужную приставку, чтобы он сразу стал глаголом другого вида. 1

Также есть сведения, что некоторые лексические единицы, которые изначально были образованы приставочным способом, могут со временем стать словами, где приставка становится частью корня. 1

При этом приставочный способ играет важную роль в словообразовании глаголов: с помощью приставок образуются временные и пространственные значения. 4