В современном русском языке существуют два разных слова «сеялка» и «сеятель», потому что они обозначают разные понятия:

• «Сеялка» — сельскохозяйственная машина для посева семян в почву. 2
• «Сеятель» — тот, кто занимается посевом семян, засевает землю; сеяльщик. 15 Также в переносном смысле — тот, кто распространяет какие-либо идеи, мысли, настроения. 5

Таким образом, каждое из этих слов описывает своё понятие: сеялка — это техника для посева, а сеятель — человек, выполняющий эту работу. 25

Таким образом, существование двух разных слов обусловлено различием в значениях, которые они обозначают.