В современном русском языке сохраняется двоякое написание слова «наверно», потому что оба варианта являются правильными и имеют одинаковое лексическое значение. 2
Полный вариант с окончанием «-е» считается литературным, а укороченный — разговорным. 1