Почему в современном русском языке сохранились обе формы слова: запасный и запасной?

Обе формы слова сохранились в современном русском языке, потому что «запасный» — речевое клише. 1 Такая форма слова сохранилась ещё со славянской письменности, где прилагательные имели окончания -ый и -ий. 1

Несмотря на то, что «запасной» считается «правильным» вариантом, «запасный» просто прижился и остался для определённых ситуаций. 1 Его сочетаемость с другими словами ограничена. 1

Кроме того, многие филологи считают, что оба слова являются разнокоренными: 34

• «Запасной» имеет общий корень с такими словами, как «запас» и «припас». 34 Запасной предмет может быть использован взамен часто используемого предмета. 3
• «Запасный» ближе к словам «опасность» и «спасение». 34 Запасный предмет используется исключительно в случае возникновения чрезвычайной ситуации. 3