Почему в современном русском языке слово «будучи» встречается редко?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему слово «будучи» встречается редко в современном русском языке.

Однако есть общие сведения о процессе устаревания слов и причинах их редкого употребления.

Слова, переставшие активно использоваться в языке, исчезают из него не сразу. nsportal.ru Какое-то время они ещё понятны говорящим на данном языке, известны по художественной литературе, хотя повседневная речевая практика уже не испытывает в них потребности. nsportal.ru Такие слова составляют лексику пассивного запаса и приводятся в толковых словарях с пометкой «устар.». nsportal.ru

Процесс устаревания слов связан с развитием общества. nsportal.ru Словарный состав языка пополняется за счёт заимствования, проникновения в литературный язык диалектов, архаизмов и словообразования. nsportal.ru

При этом процесс устаревания слов не всегда прямолинейный: известны случаи, когда устаревшие слова впоследствии вновь возвращаются в активный запас лексики языка, начинают повседневно употребляться в обиходе. gramota.ru