Почему в современном русском языке происходит смешение 'ен' и 'ён'?

Возможно, имелось в виду смешение форм кратких прилагательных на -ен и -енен. cyberleninka.ru www.bolshoyvopros.ru

Форма на -ен считается более древней, она восходит к старославянскому языку. www.bolshoyvopros.ru Позже произошёл переход к форме на -енен, но в современном языке произошёл возврат к первоначальной форме. www.bolshoyvopros.ru

При этом формы на -ен и -енен синонимичны. www.bolshoyvopros.ru Например, можно сказать «этот человек мужествен и мужественен», «цвет волос естествен и естественен». www.bolshoyvopros.ru

Также существует особенность склонения разносклоняемых существительных, при которой у них во всех формах, кроме именительного и винительного падежей единственного числа, появляется суффикс ен или ён. lc.rt.ru