Слово «некто» редко используется в современном русском языке, вероятно, из-за наличия синонимов, которые более распространены и удобны в употреблении, например «некий», «кто-то», «гражданин». 1
«Некто» — неопределённое местоимение, которое обозначает неопределённое лицо, какого-то человека. 4 Обычно его используют в официально-деловых текстах и сообщениях, когда речь идёт о персоне, малоизвестной автору или докладчику. 1 Чаще всего слово встречается в криминальных хрониках. 1