Выражение «пудовая гиря» осталось в современном русском языке как память о старинной единице измерения веса — пуде. 1

Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер, равная 16,38 кг. 25 В СССР пуд как единица массы был отменён в 1924 году. 5

Слово «пуд» до сих пор используется в названиях спортивных снарядов, например «пудовая или двухпудовая гиря». 5 Также «пудовым» называют что-либо очень тяжёлое, тяжеловесное (например, «пудовый кулак», «пудовые сапоги»). 5