Почему в современном русском языке окончание -у в предложном падеже становится все более распространенным?

Нельзя однозначно сказать, что окончание -у в предложном падеже становится всё более распространённым. Однако есть информация о том, что окончание -у встречается у некоторых слов в предложном падеже. otvet.mail.ru

Как правило, такие слова используются в обстоятельственном значении места, реже — состояния или времени действия. otvet.mail.ru Это так называемый местный падеж (локатив). otvet.mail.ru

Выбор окончания зависит от разных условий, среди которых: russkiiyazyk.ru

• значение слова (объектное или обстоятельственное); russkiiyazyk.ru
• используемые предлоги («в», «на» или «о»); russkiiyazyk.ru
• стилистический характер словоформы (книжный, разговорный или разговорно-просторечный); russkiiyazyk.ru
• смысл контекста; russkiiyazyk.ru
• прямое или переносное значение слова и другие. russkiiyazyk.ru

Слова с окончанием -у/-ю чаще принадлежат разговорной речи, имеют предлоги «в» и «на». russkiiyazyk.ru

Например: «в лесу», «на мосту», «на берегу», «в носу» и другие. otvet.mail.ru