Почему в современном русском языке используют дательный падеж с производными предлогами?

В современном русском языке дательный падеж с производными предлогами используют, чтобы выражать отношения соответствия, причины, сопоставления. cyberleninka.ru

Такие обороты отражают поиски обоснований и эвристическую активность автора, часто встречаются в деловой и научной речи. cyberleninka.ru

Некоторые производные предлоги, которые употребляются с дательным падежом: «благодаря», «вопреки», «навстречу», «наперекор», «согласно» и другие. ru.wikipedia.org russkiiyazyk.ru