В современном немецком языке Futur I используется реже, чем Futur II, из-за того, что в устной речи немцы часто обходятся настоящим временем (Präsens) с соответствующим маркером будущего. 1 Наречия времени, такие как «завтра», «на следующей неделе», «в следующем году», указывают на то, что речь идёт о будущем, и позволяют не использовать Futur I там, где в этом нет необходимости. 4
Futur II, в свою очередь, используется, когда речь идёт о событиях или ситуациях, которые завершились к определённому моменту в будущем, и его употребление требует большего количества слов, чем Futur I. 12 Поэтому в современном немецком языке эта видовременная форма практически не употребляется. 1