В современном немецком языке большинство предложений в косвенной речи строятся через форму Konjunktiv II, потому что форма глагола в Konjunktiv I совпадает с формой Indikativ, в этом случае используется Konjunktiv II. 12

Использование в косвенной речи конъюнктива II в тех случаях, где можно было бы использовать конъюнктив I, даёт понять, что говорящий сомневается в правдивости информации. 2