Почему в современном итальянском языке passato remoto используется все реже?

Passato remoto (удалённое прошедшее время) используется всё реже в современном итальянском языке из-за появления конструкции passato prossimo, которая указывает на завершённое действие, имеющее связь с настоящим. www.verbs-verbi.com

Passato prossimo вытеснил passato remoto из разговорной речи в большинстве регионов. www.verbs-verbi.com Однако passato remoto всё ещё актуален в литературе и на юге Италии. www.verbs-verbi.com

Кроме того, выбор passato remoto может говорить о том, что описанные события для рассказчика уже не имеют никакого значения, он их просто перечисляет. speakasap.com Если бы эти события были близки рассказчику, то он выбрал бы другое время, например passato prossimo или imperfetto. speakasap.com