Несколько причин, по которым в современном английском языке так много омофонов:

• Сложная звуковая структура. 2 В языке много гласных звуков и непроизносимых букв, что приводит к разным вариантам написания транскрипции для одного слова. 1
• Влияние других языков. 2 Английский язык развивался под влиянием немецкого, голландского, французского и других языков. 2 В результате написание многих слов осталось прежним, а их прочтение изменилось. 2
• Заимствования из других языков. 13 Фонематическая структура заимствованного слова меняется по правилам английского языка, что также способствует появлению омофонов. 3
• Исторические изменения слов. 3 В процессе развития языка некоторые слова, которые изначально отличались по произношению, приобрели одинаковое фонетическое звучание. 3