В современном английском языке существует столько разных вариантов слова «yeah», потому что оно может выражать разные эмоции и намерения. 13

Например, «yeah» может использоваться для выражения согласия, эмоционального восклицания (yeah!), безобидного продолжения вопроса (yeah?) и даже как явный признак нежелания (yeah…?). 1

Некоторые синонимы слова «yeah»: okay, yes, alright, OK, yep, ay, aye, yea, yo, positively, all right, certainly, okeydokey, exactly, absolutely, indeed, undoubtedly, assuredly, unquestionably, indisputably. 24

Таким образом, разнообразие вариантов слова «yeah» связано с его многозначностью и возможностью выражать различные чувства и реакции.