В современном английском языке часто используют Future Simple вместо shall, потому что форма вспомогательного глагола shall считается устаревшей. 23 В разговорной речи её не употребляют, а для образования будущего времени используют вспомогательный глагол will. 3

Однако грамматика английского языка допускает использование формы shall в современной речи: 2

• в утвердительных и вопросительных предложениях, когда нужно узнать мнение собеседника о целесообразности совершения действия; 3
• когда просят совет; 2
• в качестве модального глагола в значении «должен». 2

Также употребление shall в качестве вспомогательного глагола для образования будущего времени можно встретить в официальной речи и устаревших текстах. 3

Таким образом, Future Simple более распространено в разговорной речи, так как может обозначать практически любую ситуацию, которая произойдёт в будущем. 1