Почему в сложных словах важна этимология и правильный перенос слова?

Этимология важна в сложных словах, так как позволяет увидеть богатство языка, узнать первоначальные значения слов, которые со временем подверглись изменениям или потеряли свою образность. cyberleninka.ru

Сложные слова часто берут свои истоки в словосочетаниях, и разложение их на части, «выпрямление» в цепочку слов часто ведёт к разрушению истинного смысла, искажению первоначального образа. cyberleninka.ru Знание этимологии помогает сохранить образность сложных слов. cyberleninka.ru

Правильный перенос слов, в том числе сложных, важен, так как в них изначально заложена художественная выразительность, и в таких словах сильна эмоциональная, стилистическая окраска. cyberleninka.ru

В дореволюционной орфографии существовали сложные правила переноса слов, в которых слово следовало делить по этимологическому составу (с некоторыми уступками в пользу слогового). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Отчасти такой метод переноса слов применяется и в современной орфографии. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org